Knocking off the Language Rust
I can certainly say my time here in Barcelona has helped improve my conversational Spanish significantly. Living in a homestay as well as in an area that does not see many tourists, I am forced to practice and use my Spanish since most people – shop keepers, cashiers in cafes, taxi drivers – do not speak English. At the beginning, it was hard because my Spanish was rusty, I couldn’t conjugate verbs correctly quick enough to make fluid sentences and overall it was very frustrating to be unable to convey what I wanted to say. However, that changed very quickly as I was forced to speak it every day, to everyone.
When visiting Spain, one expects to only hear Castellano, what we call Spanish. But people in Barcelona also speak Catalan, a different language. I knew about this before arriving but it sometimes caught me off guard when I would hear Catalan on the metro, or when a taxi driver speaks a mixture of Catalan and Castellano. It is easy to understand when reading because you can identify similarities between the two languages but listening and understanding is much harder because they talk so fast. It is getting easier with time and doesn’t surprise me as much anymore; having one more language in the city I live in seems to only be enriching my experience as I am slowly able to catch and learn a few words in Catalan, in addition to improving my Spanish.